破門状

謹啓 時下御尊家御一統様には益々御隆盛の候大慶至極に存じ上げます。
さて、今般、元国際空手道連盟 極真会館 関西総本部 世界極真連合会 韓国総本部
本部長 申承燮(京幾道安養在住)
上記の者己の良心を失い極真空手道上不都合の段々有り依って一門協議の結果2008年4月11日付を以って「破門」と決定致しました。
従って今後は国際空手道連盟 極真会館 関西総本部 世界極真連合会とは一切関係有りませんので御通知申し上げます。尚念の為賢台様には理由の如何を問わず
「縁組、客分、交友、商談、拾い上げ」等は一切固く御断わり申し上げます。

又、破門は申承燮個人であり、極真会館韓国総本部門下生、各支部長及び門下生は、破門ではありません。

敬具

2008年4月14日
社団法人国際空手道連盟 極真会館
全日本極真連合会 関西総本部
主席師範 岡田幸雄



파문장

삼가 말씀 드립니다 요즘귀댁통일님이는 더욱 더 융성의 문안 드림 대경 지극히 압니다.그런데, 이번, 모토쿠니때카라테 연맹극진회관 칸사이총본부 세계극진연합회 한국총본부 본부장신승섭(경기도 안양 거주) 상기의 사람당신의 양심을 잃어 극진카라테상 부적당의 점점 있어 의는 한 집안 협의의 결과 2008년 4월 11 일자로 「파문」이라고 결정 했습니다.
따라서 향후는 국제 카라테 연맹극진회관 칸사이총본부 세계극진연합회와는 일절 관계 없기 때문에 통지 말씀드립니다.
상 만일을 위해 존체님에게는 이유의 여하를 불문하고 「결연, 객 분, 교우, 상담, 주워 」등은 모두 단단하고 어 거절해 말씀드립니다.
또, 파문은 신승섭개인이며, 극진회관 한국총본부 문하생, 각 지부장 및 문하생은, 파문이 아닙니다.
삼가 말씀 드렸습니다
2008년 4월 14일
사단법인국제 카라테 연맹 쿄쿠신 회관
전일본 쿄쿠신 연합회 칸사이총본부
주석 사범 오카다 유키오